Visit ikonic-room.com to download Run BTS & BTS Live with engsub & indosub
[RUN BTS] [Ep.71 - BTS di Toronto 3]
[Episode sebelumnya] [Permainan 369 untuk taruhan beli pakaian]
Tidak, kamu salah.
[Akhirnya Jungkook membelikan baju] - Kenapa! - Dia harus belikan hood. - Hood, hood, hood.
- Semua yang ada topinya disebut hood? - Tentu saja.
Benarkah?
[J-Hope sangat mengesankan. - Isang ... - Hada (aneh)?
Isanghada (aneh).
[Rapper dalam satu kamar]
[V pikir Jimin adalah teman sekamarnya] - Hei! - Hanya ada kita berdua. - Bagus!
[Kenapa kamu di situ?]
[Dan kenapa kamu keluar dari situ?]
Tidur di sini berempat?
[Vokalis dan rapper yang berjodoh! Akan dimulai sekarang] Ini vokalis dan rapper!
[Susunan acara]
[Makan malam] [Berkumpul dan makan malam bersama]
Aku kenyang.
369 untuk bersih-bersih?
[Memikirkan hyung yang sudah memasak] - Aku saja. - Kalian tidak perlu main.
[Menentukan member untuk bersih-bersih]
[Kecuali Suga dan Jin yang sudah memasak, mereka akan pilih 2 dari 5 orang untuk bersih-bersih]
[Permainan 369] Kita bermain 369?
- 369, 369! - Apa peraturannya?
[Serius? J-Hope tidak tahu peraturan 369] - Kamu tidak tahu? - Tepuk tangan setiap ada angka 3, 6, 9.
Kamu tidak tahu peraturan 369?
- Karena 369 agak membosankan, bagaimana kalau 257? - Bagaimana bisa?
[Tidak berguna bagi J-Hope yang tidak tahu peraturan 369] Dia tidak tahu peraturannya.
[Tiba-tiba bersemangat untuk 257] - 257 257 257 257! - 1!
- Jadi kita main ini sekarang? - 3, 4 - Wah.
[Mereka mulai main 257 atas ide Suga] 257, 257. Oke.
- Arah mana? - Seperti ini.
[Berputar ke arah kanan Jimin] 257 257 257 257!
- Satu. - Tiga. - Empat. - Enam.
[Sejauh ini bagus] - Delapan. - Sembilan - Sepuluh. - Sebelas.
[Kerja keras untuk menghindari bersih-bersih] - 13. - 14.
- 16. - 18. - 19. - Aku tepuk tangan terus.
[Jungkook mengatakan 20 dengan percaya diri] 20!
[Apa] [yang] [terjadi?]
[Para hyung senang karena maknae kalah] Aku bilang jangan sampai lengah. Ini sulit.
[Menggoda maknae] [Tidak mungkin!!]
Kita harus mencoba 156.
[Hahahaha] - Bagaimana kalau sekali lagi? - 257 seru, ya.
[Semakin heboh] Bagaimana dengan 156?
[Hahahaha lagi] - 156? - 156? - 156.
[Kali ini bermain 156?] [Oke ayo coba] Ayo kita coba.
[Sedih] 156 156 156 156.
[Apa ini?] Satu!
[Oh Jimin ...]
[Mencoba membuat yang lain lengah tapi dia sendiri lengah]
Kalian berdua harus bermain bersama. Kalian bodoh?
[Hampir pingsan] - Serius ... - 156 156.
[Tertawa terbahak-bahak karena Jimin] - 1! - Sepertinya aku benar-benar bodoh.
Adegan terbaik malam ini.
[Ceria] [Mereka menirukan lagi] - 156 156 156 156, 1! - Kamu bodoh?
[Jimin meneriakannya dengan semangat] 156 156 156 156, 1!
Aku berencana mulai dengan tiba-tiba.
Dia berusaha keras.
Ini menyenangkan. Karena 369 membosankan ...
- Aku mahir main "Tangsuyuk" "Tomato". - Mau main denganku?
Kalau tidak main bersama
[Bagaimana kalau bicara satu per satu?] - Minus 1 poin untuk pemenang. - Minus 1 poin untuk pemenang.
Kalau aku 3 poin dan dia 5 poin.
[Kesimpulan : Ayo main memberikan poin!] Dia memberiku 1 poin jadi kita sama-sama 4 poin.
[Permainan Memberikan Poin]
[Tunjuk seseorang lalu main dengannya]
[Pemenang bisa memberikan 1 poinnya kepada yang kalah]
[Yang ditunjuk tidak bisa menolak untuk main]
[skor saat ini] [RM -2, Jin -4, Suga -6, J-Hope -7]
[Jimin -3, V -2, Jungkook -5]
[Aturan "Sambung Kata"] - Main "Sambung Kata" saja. - "Sambung Kata" ...
[1. Kata benda 2. Tiga suku kata 3. Jangan nama orang] - "Sambung Kata" berdua. - RM hyung.
[Percaya diri] Kamu yakin bisa mengalahkan RM?
[RM vs Jimin] Batu, gunting, kertas!
Tolong tentukan satu huruf.
- "Sa". - Sajikseo (surat pengunduran diri).
- Seojangnim (ketua). - Imkkeokjeong.
[Eh?] [Peraturannya tidak boleh nama orang]
[Bagaimana bisa?] Nama orang?
[Tidak bisa terima] Ini ...
Minus 2 dan minus 3.
[Hore] [Jimin naik ke atas karena memberikan poinnya]
- Tidak boleh dua suku kata? - Aku tidak terpikirkan selain "Imkkeokjeong".
- Mau main dua suku kata selanjutnya? - Dua suku kata. - Oke.
[V] Aku menantang V.
[Jin memilih V yang skornya paling sedikit] - Harus main dengan yang skornya sedikit. - Benar.
- Gunting, batu, kertas. - "Tan". - "Tan"? - "Tan".
- Dua suku kata? - Tankwang (tambang batu bara). - Kwangeo (Ikan Halibut).
- Eojang (tempat pemancingan). - Jangsu (penjual).
- Suryeok (tenaga air). - Apa? - Suryeok.
- 1, 2. - Hyeoksin (inovasi). - Sinjang (meningkat). - Janggi (hati).
[Pertarungan sengit] - Gijang (kapten). - Jangdok (wadah).
[Lebih lama dari perkiraan] - Dokgi (kebencian). - Gieok (kenangan). - Eokjang (dunia).
- Jangsu (komandan). - Tunggu, berhenti.
- Jang apa? - Janggi. - Tadi Jangdok.
- Jangdok? - Jangdok. - Dokgi. - Gieok.
- Lalu Eokjang. - Eokjang.
[Mulai lagi dengan "Jang" dari V] [Bingung sesaat] Mari kita mulai lagi dengan "jang".
- 3, 2, 1. - 1, 2, 3.
"Jangjae".
[Staf mencari di kamus daring] - Mereka mencarinya. - Mereka mulai mencari. - Jangjae?
- Bagaimana tulis Jae nya? - Eo dan i atau a dan i? - Bukan, a dan i.
[Yang lain heboh karena jarang dengar kata itu] - Jangjae? - Ada Jangjae. - Jangjae.
- Aku baru dengar. - Bisa saja ada.
- Kalau "Jamjae" ada. - Tidak, biasanya ada.
[Berisik] - Ada "Jangjae". - Ada, pasti ada sesuatu.
[Sangat gugup] [Mereka yakin ada walau pun tidak tahu itu apa] - Bisa kalau 2 suku kata. - Bisa.
- Kami menerima "Jangjae (panjang benda)"!
[Benar!]
- "Jae"! - Jaeryeok (kekayaan).
- 3, 2, 1 - Hyeokjo.
[Dari "Ryeok"] - Dia bilang "Ryeok". - Harus dari "Ryeok". - Dari "Ryeok" jadi "Hyeok".
[V bingung dengan tata bahasa] Bukan, jadi "Yeok".
[Jadi "Hyeoksin" yang tadi ...] Karena itu tadi dia sebut Hyeoksin.
Tetap saja salah.
[Bergumam] Kamu sudah salah.
[Itu berarti V sudah salah tidak lama setelah mulai] Kamu sudah salah.
[Sebelumnya ...] - Suryeok (tenaga air). - Hyeoksin (inovasi).
- Sinjang (hati).
[Tidak apa-apa] Kamu main dengan bagus.
Bagus, hebat.
[Siapa..? Giliran pemain pro?!] Sekarang giliran pemain pro.
Yang sama-sama kritis ayo main.
- Bagaimana skor mereka? - Ayo naikkan.
[Skor saat ini] [RM - 3, Jin - 3, Suga - 6, J-Hope - 7]
[Jimin - 2, V - 3, Jungkook - 5]
Bagaimana kalau kita main membuka halaman buku?
[Ini duel] - Oke, ayo satu lawan satu. - Ini ... hyung !
[Kenapa semangat sekali?]
[Kata bijak hari ini] [Merapikan] - Keberuntungan juga bakat. - Sesama pemain pro ...
[Permainan "Membuka Halaman Buku"] [Ambil satu buku]
[Yang membuka halaman dengan orang paling banyak akan menang]
- Oke, oke, ayo kita mulai. - Siapa yang mau duluan?
[J-Hope main duluan] Aku duluan.
[Apa yang dirasakan J-Hope?] - Aku dapat perasaan. - Dia dapat perasaan.
Satu, dua, tiga!
[Hah?]
[Kau bilang kau merasakannya ..] Tunggu, masih belum tahu.
Dia bisa saja dapat nol.
[Kalau Suga juga mendapat 0, maka hasilnya seri] Dia bisa saja dapat nol.
[Apa yang akan dipilih Suga?] Kalau begitu seri.
[WOW]
[Kenapa para member histeris?] [Gugup] Tapi!
[Hari ini Suga sangat semangat]
[Siapa pun tahu Suga yang menang]
[Apakah ini adegan kemenangan Olimpiade?]
[Semua senang kecuali J-Hope]
J-Hope kalah.
Kalau begitu skorku minus 8 ya.
[Skor para member saat ini?] Aku akan beritahu semuanya.
J-Hope minus 8.
- Suga dan Jungkook minus 5. - Oke.
Aku naik 1 poin. Aku merebutnya.
["Poker face"] RM, Jin, V, minus 3.
- Kita harus mengalahkan peringkat 1. - Kita harus mengalahkan Jimin. - Jimin minus 2.
[Jimin memimpin] [Hore]
Kalahkan peringkat 1!
- Dengan ibu kota ... - Tantang dengan permainan yang kamu inginkan.
[Mereka menghasutnya untuk mengalahkan peringkat 1] [Berdiri] Ibu kota bagus juga! Kamu saja yang main.
[Kami mendukung kalian, 95z tanding kuis ibu kota?] [Merengek] Keterlaluan.
[Bicaralah satu per satu] - Tandinglah. Silakan kemari. - Ibu kota Eropa.
[Saran V, ibu kota Eropa] Yang pertama menebak lebih dari 3.
[Menang kalau menebak lebih dari 3 pertanyaan ibu kota] - Yang menebak 3 pertanyaan menang. - Ya.
[Ibu kota Jepang?] - Jepang? - Jimin! - V!
[Jimin sedikit lebih cepat] - Tokyo! - Jimin lebih cepat.
[Tolong pertanyaan selanjutnya] Yang meneriakkan namanya lebih duluan yang untung.
Pertanyaan berikutnya.
[Angkat tangan] - Ibu kota Italia? - V!
Kenapa aku berhenti?
[Kali ini V berhasil menjawab karena lebih cepat] - Roma! - Padahal aku tahu ini.
[Pertarungan sengit dengan skor sementara 1:1] Sekarang 1 banding 1.
[Permainan yang membuat gugup] Ini seru karena skor mereka sama.
Ibu kota Ukraina?
- 1, 2, 3 - Jungkook!
[Kaget] [Jungkook berteriak saat hyung lain tidak tahu] Kenapa kamu yang jawab.
Tidak tahu? Boleh aku jawab?
Kiev.
[Menengok] [Maknae benar] Kiev benar.
[Tepuk tangan] [Bangga]
[Ternyata ini pertandingan 3 orang?] - Kamu ikut karena sudah jawab. - Ikut main.
[Jawaban Jungkook hanya sebagai bonus] Ini hanya bonus.
[Kalau begitu pertanyaan selanjutnya] Siap?
- Ibu kota Chili? - V!
[Tapi apa jawabannya?] - Sebentar. 1, 2, 3! - Tadi sudah ditanyakan.
[RM menjawabnya saat kuis ibu kota di Niagara] Tadi aku sudah mengatakannya, aku menjawabnya.
[Oh benar] - Jimin! Santiago. - Benar!
[Sepertinya Jimin bisa menang?] Sepertinya Jimin menang? Sekarang 2 banding 1.
- Kalau Jimin menang tidak bisa kembali lagi. - Kalau Jimin menang skornya minus 1.
[Berhenti] Ibu kota Kolombia?
[Menghindari kontak mata] [Apa ibu kota Kolombia..?] 1, 2, 3!
[Sangat lucu] Asarabia? (lirik lagu)
[Mereka heboh lagi] Asarabia Colombia! #
[Jin selalu memeriahkan suasana]
- Kamu tahu? - Tidak tahu. Lewat. Kami sepakat.
- Angkat tangan setelah aku hitung 1, 2, 3. - Baik.
- Ibu kota Korea? 1, 2, 3! - V! - Jimin!
[95z sangat cepat bereaksi] V hyung lebih cepat.
[I SEOUL U] Seoul!
[Pertandingan sengit sekali ya ..?] Aku tidak mengira akan ada Korea.
[Pertanyaan terakhir] - Ronde terakhir? - 2 banding 2.
Yang menang tergantung siapa yang menjawab.
Ibu kota Mongolia?
1, 2, 3!
[Mengalah] Silakan duluan, V.
[Wah hebat sekali ..?] Silakan duluan.
Ibu kota Mongolia sangat sulit.
Mau dengarkan petunjuk?
[Petunjuk pertama] - Lima suku kata. - Lima suku kata ... Petunjuknya harus ada lagi.
Ibu kota Mongolia sulit sekali.
[Petunjuk kedua] [Prok] Dimulai dengan "Ul".
[Member lain pun langsung tahu setelah mendengar petunjuknya] - 1, 2, 3. - Ul?
Aku akan berikan petunjuk untuk suku kata paling terakhir.
[Petunjuk ketiga! Berakhir dengan "R"] - "R" - "R"
Aku akan beritahu suku kata yang kalian inginkan. Ini petunjuk terakhir.
- Suku kata kedua? - Ya. - Tolong beri tahu suku kata kedua.
[Petunjuk terakhir! Suku kata kedua "Lan"] "Lan"! 1, 2, 3.
[Mereka sudah dapat 3 dari 5 suku kata] - "Lan"! 1, 2, 3. - Mau lewat ke pertanyaan berikutnya?
[Kenapa tidak bisa jawab walau pun sudah kami beritahu] Bagaimana kalau kita "pass"?
[Oke] Lan?
- Lan. - Ulan? - Aku akan beritahu huruf depannya saja.
[Ulan B t r] B dan T.
Sedikit lagi, sedikit lagi.
[Tidak ada petunjuk lagi] Ulan B T r.
[Ayo kita coba] Jimin! Ulan Batir.
[Heboh] - Mirip. - Jimin!
Ulan Bator.
[Tidak mungkin] Benar!
[Jimin senang karena jawaban yang di luar dugaan]
Ulan Bator! Ulan Bator!
Wow luar biasa.
[Ulan Bator menyelamatkan Jimin] Kalau besok kamu ingat ...
Aku mengakui ini.
[Menghormati satu sama lain] - Aku juga kaget. - Sekarang kamu peringkat 1?
[Tidak] - Skormu berapa? - Aku minus 3.
[Skor saat ini] [RM - 3, Jin - 3, Suga - 5, J-Hope - 8]
[Jimin - 1, V - 4, Jungkook - 5]
[Tersisa 4 menit hingga jam 12 untuk membalikkan skor] Sisa 4 menit menurut jam ponsel.
- Sisa 4 menit katanya, cepat. - Aku mau adu panco.
[Jangan itu] Aku menantangmu! Adu panco.
[Semua senang kecuali Suga] Lihat dia.
[Gugup] [Tolong aku] - Fisikku tidak setara. - Karena aku yang menantangmu.
[Anak kedua dan ketujuh sama-sama tidak ingin kalah] - Sesuai keinginanku. - Aku juga bisa menolak.
[Pertandingan "Buka Halaman Buku" antara Suga dan Jungkook?] - Ayo buka buku, Jungkook. - Mainlah.
- Ayo buka buku. - Aku tidak mau main buku.
[Kali ini yang orangnya lebih sedikit yang menang] Aku hanya perlu buka halaman yang tadi dibuka J-Hope.
- Jangan begitu, hatiku sakit. - Tidak boleh dibalik, harus langsung buka.
Ayo!
[Suga benar-benar membuka halaman yang dibuka J-Hope]
[Gugup] Halaman yang aku buka.
Ayo rasakan perasaan ini.
Langsung pilih satu halaman. Langsung buka saja.
[Hap] [Sepertinya ada orangnya di halaman ini]
[Oh] Aku mau coba!
[Dilempar] [Maknae marah]
- Tangsuyuk! Tangsuyuk! - Sudah lewat jam 12.
[Oh] - Masih ada 1 menit. - Jangan bohong! Lihat jamnya!
[Suga tenanglah] Cepat kemari.
[Hyung cepat kemari] - Sudah lewat kan? - Kamu harus segera main.
Sekarang jam 00:02.
[Suga frustasi tapi member lain senang] Sudah jam 00:02, kalian ini kenapa?
- Ayo kita main Tangsuyuk. - Ada yel-yel sebelum itu?
[Akhirnya Suga menyerah] Tidak, kita bergantian menyebut Tangsuyuk.
[Tepuk tangan] - Misalnya di depannya ... - Tidak ada.
Bersiap, mulai.
- Tang. - Su. - Yuk. - Tang. - Su. - Yuk. - Tang.
Sang.
[Permainan Tangsuyuk selesai dengan cepat]
[Huh] - Kalian ... - Bagaimana kalau seri?
- Kita bagi dua. - Mereka seri.
[Karena Jungkook dan Suga seri akhirnya mereka main satu kali lagi]
[Guru Suga] - Buka buku. [Tidak mau] - Tidak.
- Buka buku. - Kalau dari hati aku inginnya adu panco.
[Menurut Jungkook itu adil karena sesuai kekuatan masing-masing] Adil kan karena dengan kekuatan sendiri.
[Membuat alasan] Aku berolahraga kemarin jadi ototku sakit.
Aku juga berolagraga. Barusan baru selesai.
[Hari ini Jungkook sangat ceria]
[Ayolah] Ini namanya sakit otot yang tertunda. Sakitnya lama.
Aku juga kemarin berolahraga.
[Suga hanya ingin main "Buka Halaman Buku"] [Merengek] Tidak, buka buku.
[Aku tidak mau ..!] Mana ada yang kalah main Tangsuyuk dalam dua putaran saja.
- Pakai nama saja, jangan makanan minuman. - Main itu saja!
Berputar 10 kali lalu sentil ini.
- Tapi ini tidak licin. - Buka saja.
[Jungkook tidak mau..!] - Di sana! - Disana!
[Terima kasih sudah membuat ini seru] - Bisa disana. - Seru kan?
- Dinamis. - Ayo! Putar 10 kali!
[Ah tidak mau] Ini ideku.
[Penonton] [Member lain lebih semangat dari yang bertanding]
[Tidak suka menyentil tutup botol] Jungkook tidak suka main menyentil tutup botol.
[RUN BTS menjadi acara permainan] [Sibuk] Ini benar-benar acara hiburan.
[Episode baru akan dimulai dari sekarang!] [RUN BTS Game Show!]
[RUN BTS.] [ EP. ?? Run BTS Game Show]
Ini punyamu? Ini?
[Kenapa sampai begitu ...]
Kamu berlebihan.
Lucu sekali.
[Kami benar-benar tidak menyuruh mereka!] Walau pun aku yang menyarankan ini tapi ini sepertinya seru.
[Sudah siap] - Aku akan coba. - Hati-hati.
- Katakan dengan lantang. - Aku akan coba!
Boleh tolong berikan aba-aba?
[Membungkuk] Siap, mulai!
[Menonton] 1, 2, 3.
[Terhuyung] 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
[Eh?]
[Tutup botol Suga mental setelah menabrak pinggir meja]
[Pinggir meja adalah bintangnya] [Tertawa miris]
[Suga merayakan keberhasilannya walau pun tubuhnya belum seimbang] [Terhuyung]
Ini keberuntungan.
[Akan aus] [Jungkook mengelap meja lagi] Ini juga keberuntungan. Hebat sekali.
[Suga dibantu oleh dewa hiburan] Hampir saja keluar.
- Keberuntungan juga termasuk bakat. - Benar.
Jungkook ...
[Aku sangat gugup]
Tapi setelah berputar tidak terasa apa pun.
[Jungkook tidak mendengar apa pun] Tidak lelah atau apa pun.
Aku akan coba.
Siap, mulai!
[Para hyung menantikan gilirannya] 1, 2, 3.
[Bagaimana hasilnya?]
Ayo.
[Reaksi apa ini?]
[Sulit untuk mengatakan siapa yang memimpin] Ayo.
[Suaramu akan hilang] Aku yang menang! Aku yang menang!
[Tidak... Tidak mungkin...] Aku yang menang, aku yang menang!
[Suga menang dengan perbedaan tipis] [Pamer] Secara manusiawi aku menang.
[Aku ingin sendirian ...] Sayang sekali.
[Skor saat ini!] [Akhirnya Jungkook di peringkat 6 setelah kalah dari Suga]
[Dan J-Hope peringkat terakhir!]
Saran darurat!
[Jimin tiba-tiba menyuarakan saran darurat!]
[J-Hope VS Jimin] [Jika J-Hope menang Jimin menggantikannya masuk ke danau besok pagi]
[(J-Hope harus masuk ke danau besok pagi karena sekarang ia peringkat terakhir)]
[Jika Jimin menang J-Hope akan menggantikannya pakai baju buatannya saat pulang ke Korea] [Hukuman Jimin]
[Tersedu] Ayo!
Tidak peduli ini acara hiburan atau apa.
[Tidak disuruh pun mereka sudah bermain dengan baik] Aku gugup.
Mencoba minus 8!
Siap, mulai.
[Bergerak cepat] 1, 2, 3, 4.
[J-Hope seperti tupai] [J-Hope berputar dengan cepat]
[Membawakan acara] J-Hope mulai!
[Member tertawa keras?] J-Hope!
[J-Hope menyenggolnya sedikit saat membidik] [Bergerak]
Tembak!
[Lalu jatuh ...]
[Satu tutup botol membuat heboh]
[Hampir menangis] J-Hope ...
[Pemenang permainan tutup botol santai] Hanya segini kalau pun sentuhan pertamamu diakui.
Kamu tidak bisa apa-apa setelah berputar.
- J-Hope! - Tidak, kamu harus memikirkan itu.
[Jika tutup botol Jimin jatuh, J-Hope menang!] Jimin harus jatuh.
Harus jatuh?
[Nasih J-Hope dan Jimin ada di tangan Jimin] Mulai!
[Berusaha keras] 1, 2, 3, 4.
[Putaran Jimin terlihat stabil] 5, 6, 7, 8, 9, 10!
[Hati - hati!]
[Bagaimana hasilnya?]
[Terbang] Hati-hati!
[Astaga, Jimin ...]
[Ah...] [J-Hope yang meloncat karena gembira]
[Tersentuh]
[Situasi hukuman saat ini] [J-Hope - Tidak masuk ke danau!]
[Jimin - Masuk ke danau besok pagi + Tiba di Korea dengan memakai baju buatan BTS!] [Hukuman Heart-pang]
- Jimin! - Ya? - Bagaimana kalau kita bertaruh
dan membeli sepotong pakaian.
Ha! Silakan saja!
[Member lain tidak bisa mengerti Jin] Serius?
[Negosiasi selesai!] Wah, kamu kuat sekali!
[Menggaruk] - Semakin kuat. - kamu bilang bajunya kenapa? - Benar.
[Jin VS Jimin] [Jika Jimin menang, Jin akan mendapatkan hukuman]
[Hukuman yang harus dilakukan Jimin (Masuk ke danau dan memakai baju buatan BTS) dilakukan semuanya!]
[Jika Jin menang, Jimin akan mendapatkan hukuman yang sama + Membeli pakaian untuk Jin]
Mulai!
[Jimin yang menerima tantangannya mulai duluan!] Siap, mulai!
[Berputar-putar]
[Jimin terus berputar dengan mengerahkan tenaganya]
[Aku perlu menahannya...]
[Para member tertawa?] [Hahaha]
[Tuk]
[Jin sangat gembira di sebelahnya] [Patah semangat]
[Sangat senang] Aku tidak bisa melihatnya.
[Baiklah... kamu memang pemenang sejati, J-hope] - Apa pengaruhnya minus 8?
Mulai!
Bersiap, mulai!
[Sekarang, giliran Jin yang bersemangat]
[Berputar dengan semangat]
[Permainan yang luar biasa] [Semua mata melihat dengan serempak]
[Kali ini juga menyentuh sudutnya]
[Wow! Drama tanpa skenario memang yang terbaik] [Senang yang berlebihan]
[Sempoyongan]
[Jin melakukan upacara kemenangan]
Itu menyenangan sekali.
[Mengambil waktu untuk dirinya sendiri] [Aku tidak tahu hasilnya akan begini...!] Kaca!
[Sepertinya... aku tidak bisa menang..] - Tidak akan berhasil tanpa itu. - Benar.
Ayo kita semua duduk di sofa.
[Menangis]
[Jimin, jangan menangis ...] Apakah pemenang kali ini aku?
[Ya, J-hope. Kau adalah pemenangnya!] - Aku? - Aku juga pemenang. - Baiklah.
[Hasil permainan terakhir] [J-hope - Dibebaskan]
[Jimin - memakai kaos buatan BTS ketika masuk Korea + pergi di danau + membeli pakaian Jin]
[Jungkook - membeli makanan untuk staf]
[Jimin seharusnya pergi ke danau sendiri]
[Tapi Jin merasa kasihan padanya dan memutuskan untuk menemani Jimin]
Sebelum pergi tidur, sekarang kita akan memberitahukan
tentang misi untuk esok hari.
[Misi bangun tidur] [Besok, pada pukul 9 pagi!]
[Menjawab pertanyaan di halaman depan dengan sistem siapa cepat dia dapat]
[Jika berhasil melanjutkan lirik dari staf, lolos!]
[2 orang yang tidak lolos akan bertanggung jawab membuat sarapan!]
[Mereka bisa menebak siapa yang akan kalah?]
- Mari suit untuk menentukan urutan mandi. - Urutan mandi.
[Tabel jadwal] [Misi bangun tidur]
[Misi bangun tidur di halaman depan]
[4 menit sebelum misi bangun tidur dimulai!]
[Ada seseorang yang keluar]
[Suga adalah yang pertama bangun!] Dingin.
[Semua orang tahu dia langsung datang setelah bangun]
Apakah tidurmu nyenyak?
- Karena kamu yang pertama, aku akan memberikan pertanyaan yang mudah. - Ya.
[Lirik : "ha"] [Terkejut] - "Ha". - Hanya "ha" saja?
Aku bisa menjawab apa pun setelah "ha"?
[RM mengutarakan bantahannya sambil keluar] Masih belum jam 9 kan.
[Dia keluar terlihat keren mengenakan kacamata hitam] Sekarang masih belum jam 9.
[Bukan salahku] Mereka menyuruhku langsung melakukannya.
[RM tidak menginginkan masyarakat yang menyimpang] Sekarang belum jam 9.
Bukankah kita harus tepat waktu?
Baiklah. Aku akan mulai tiga menit lagi.
Aku pikir hanya ada kita berdua.
[Member keluar satu per satu] - Oh, ternyata tidak. - Silakan baris.
[Tidak keluar] Siapa dua orang lagi?
[J-Hope & Jungkook yang belum terlihat] Jung Hoseok & Jeon Jungkook.
[Peluk] Jungkook sudah pasti.
[Jam 9 tepat!] - Lirik. - Jahat sekali. - Kita mulai misinya.
[Khawatir] [Tentu saja dingin, kamu hanya memakai piyama.] - Pertanyaan pertama. - Dingin.
[Lirik : Sehari] [Ada apa ya?] Sehari.
Setiap hari~
[Imut] Kenapa? Kenapa? Kenapa?
Ini "Best of Me" oleh BTS.
Salah!
[Giliran RM setelah Suga mundur ke belakang] - Hore! - Kenapa... Itu kan...
- Sehari. - Jika aku bisa bersama denganmu sehari saja~
Benar!
[RM lolos dalam sekali coba] Aku memberitahukannya dari belakang.
[Senangnya]
[Jangan berkelahi] Aku tidak tahu pertanyaannya akan sama.
[Sangat kesal] [Lirik : matahari] - Apa itu bukan lirik? - Matahari.
Bukankah seharusnya kita mendapatkan waktu untuk berpikir?
[Lirik : matahari] Saat matahari terbenam...
[Pergi secara sukarela] 3, 2, salah!
[Jimin bingung] Apa yang dia nyanyikan?
- Matahari, 3. - Kemarilah.
[Otomatis pergi belakang jika tidak tahu] Matahari.
[Gunung adalah gunung, air adalah air] Matahari.
- Aku akan pergi. - Ini akan jadi lucu jika pertanyaannya berubah.
Matahari.
[Tergagap-gagap] Karena fajar adalah saat tergelap sebelum matahari terbit.
[BTS - "Tomorrow"] - "Tomorrow". - Benar.
[Lari lebih cepat dari cahaya] Tidak apa-apa jika kita semua menjawabnya.
Ayo kita mulai.
[Lirik : Itu] Itu.
- Apakah itu masuk akal? - Salah!
Bukan itu?
Ini adalah lagu yang sangat kalian kenal.
[Jimin diam-diam pergi ke belakang]
Tolong berikan pertanyaan lain.
[Bertingkah lucu] Oke.
[Tegas] Itu!
Itu adalah perbedaan antara kamu dan aku.
Tolong beri aku pertanyaan yang lain.
[Lirik : Kamu] Kamu.
[Ada apa ya?]
[Asal bicara] Membuatmu lari.
[Jimin menghilang karena menertawakan Jin] Apa yang kamu lakukan?
[Ada lirik apa ya?] - Kamu... - 1, 2, 3!
[Aku tidak tahu!] Ada lirik apa?
[Semua pergi kebelakang tanpa bicara]
[Jimin berbicara tentang strategi win-win] Mari kita berpikir...
- Kamu tidak memberikan petunjuk? - Apa kamu kedinginan?
[95s dalam dunia mereka sendiri] Kamu...
- Dimana kamu? - Kamu~
[Apakah itu lirik "IDOL?"]
- Apa itu? - Apakah setelah 'kamu' itu 'dimana'?
[Reaksi dari orang yang tahu jawabannya] Ah!
[Aku benar-benar tidak tahu] 3, 2, 1, salah!
Dari mana asalmu.
- Bisakah aku tahu namamu... - Benar!
Ini keterlaluan.
[Imut] [Darimana asalmu...?]
Taehyung! Shh!
[Lari]
[Lirik : sekali lagi, aku] Sekali lagi, aku.
[Sekali lagi, aku...]
Sekali lagi, aku... Setiap tepi...
[MVP tawa hari ini]
[Pertanyaan yang sama] Sekali lagi, aku...
Beri aku petunjuk!
Ini dari album pertama.
Sekali lagi, aku... Warna gelap...
Apa lirik berikutnya?
[Tidak ingat karena ada banyak lagu] Apakah itu "Danger"?
Ada banyak lagu dalam album pertama.
Ada lebih dari 10 lagu.
[J-Hope muncul ditengah-tengah debat] J-Hope datang.
[Buru-buru] Kalau tidak tahu, lewati saja! Pertanyaan lain.
[Masih mengantuk] [Lirik : Sekali lagi, aku ber-] Sekali lagi, aku ber...
[Suara V tiba-tiba terdengar] Pergilah! Semangat!
[Maknae yang bangun dengan bantuan V] Pergilah! Semangat!
[Ada apa dengan dia?] Kim Taehyung benar-benar...
Bisakah kamu memberikan petunjuk lagi?
Silau.
[Lirik : Sekali lagi, aku bertingkah] Sekali lagi, aku bertingkah.
[Semakin membingungkan] Aku seperti orang bodoh.
- Ini lagu BTS. - Ya.
Ini lagu dari album pertama.
[V keluar untuk melihat] [Apa itu?] Sekali lagi, aku bertingkah.
Sekali lagi, aku bertingkah?
Album pertama?
Apa ya?
[Satu-satunya yang menonton misi bangun tidur] [Menyenangkan]
Lagu ini adalah "Blanket Kick". Itu judulnya.
[Kami sudah memberikan jawabannya sebanyak ini!] Sekali lagi, aku bertingkah.
- Sekali lagi, aku bertingkah? - Sekali lagi, aku bertingkah aneh di depanmu.
[Jin akhirnya lolos] Benar!
[Bagus, hyung!]
[Jin & V Cross!] "Blanket Kick".
Mari kita mulai.
Kamu tidak akan memberitahu informasi lagunya?
[Maknae tidak tahu apa yang terjadi karena dia baru saja datang] Petunjuk...
- Dia akan memberi petunjuk jika kamu tidak bisa menjawab. - Oh begitu.
[Lirik : kenapa] - Kenapa. - Kenapa?
- Sekarang .. - Kurasa aku tahu.
Jika seseorang menebaknya dengan benar...
[V menari di belakangnya] [Dia juga menonton] - Aku tahu, cepatlah. - Salah!
[Ini giliran Jimin tapi...] Cepat.
[Tidak! Kamu bisa melakukannya, Jimin!] Ini sudah berakhir untukku jika aku salah.
- Kenapa. - Cepat.
[Jimin tidak tahu] [Ini!] Jimin, kamu bisa melakukannya.
[Tidak] - Bolehkah aku masuk? - Salah!
[Apakah "I NEED U" yang ia nyanyikan dengan percaya diri benar?] Salah!
[Sangat terkejut] Bukan ini?
Karena sudah satu putaran...
[Ah, aku tahu!] Ini adalah "Boy in Luv".
[Kook membeku.jpg (feat. hyung yang salah!)] Kamu benar-benar tidak tahu?
- Bukankah waktunya sudah habis? - Salah!
Apa ada 'kenapa' di "Boy in Luv"?
[Ya... Ternyata ada!] Oh iya.
[Yay] [Senang]
[Bertingkah lucu]
Hei, kawan.
[Dua orang yang bangun paling telat membuat sarapan!] Kita berdua?
[Ya...] Suga hyung lolos?
[Menggerutu] Kalau aku membuka mataku...
Aku membangunkan mereka berdua.
[J-Hope & Jungkook yang asyik tidur meskipun sudah waktunya melakukan misi bangun tidur] Mereka asyik tidur.
[Dari kawan tidur nyenyak menjadi kawan membuat sarapan] - Kawan tidur~ - Ini tidak terduga.
[Sisi belakang kawan panekuk yang akrab] Kawan hotcake~
[Dua orang bersantai di atas dan dua orang yang membuat sarapan di bawah]
Jika aku harus membuat sarapan...
Aku terus menarikannya di belakang.
- Benarkah? - Ya. - Kamu pandai.
[BTS yang memulai pagi hari dengan pujian]
[PD Kook memukul slate sebelum membuat sarapan] 1, 2, 3.
- Oke, mari kita makan sereal. - Sereal.
[Lezat] Makan terlebih dahulu.
[Hm?] - Rasanya aku pernah makan ini? - Rasanya seperti menjadi sehat.
[Aku ingat!] Ini seperti xx-pong di Korea!
Bagaimana cara membuatnya?
[Tidak mengerti tapi baca terlebih dahulu!]
Ini terlalu sulit.
[Menggunakan penerjemah jika masih tidak tahu!] Gunakan penerjemah.
[Kelas bahasa Inggris J-Hope] Preheat, memanaskan.
Kamu akan melakukannya seperti itu?
Tentu saja.
Apa itu sizzle?
[Sizzle, suara mendesis] - Air... - Rebus air.
[Bisakah kami makan sarapan hari ini...?] Ketika air mendidih...
Dan... apa ini?
[Sangat serius] Ini "menghilang".
- Baik, aku mengerti. - Kamu mengerti?
Dan itu menghilang.
- Kita harus menghilang! - Hampir...
[Hah? Para koki menghilang?] Kita harus menghilang?
- Kita membuat panekuk dan menghilang. - Oke.
[Hah? Para koki menghilang?] Hampir...
Apa yang kamu cari?
- Aku memeriksa ini. - Jika mencari perusahaannya di Naver.
Wah, benar.
[J-Hope menemukan cara memasak] [Mencium] Ini dia. Kita membutuhkan telur.
Kita tidak punya telur.
[Hah? Kenapa kamu memberitahu kami...?]
Ini salah kita.
[Mari kita melakukannya] Mari kita coba.
Jungkook, ikuti firasatmu. Tuang saja.
[Benar, memasak itu menggunakan firasat!] Kita memasak dengan firasat.
[Kamu belum melakukan apapun] [Menuangkan] Bukankah ini terlihat enak?
[Mengaduk]
[J-Hope mencari]
[Jungkook yang tidak sengaja melatih otot tangan] Aku melatih otot tangan dari pagi.
Bagus.
Bagaimana kalau kita coba?
Kita harus memasak di api kecil. Sekarang.
[Fokus kepada J-Hope yang membuat panekuk] - Coba membuat satu? - Ya.
Ada apa di kehidupan? Nikmati saja!
[Menuangkan adonan ke penggorengan] Jangan lakukan seperti itu.
Aku tidak mendengar suaranya.
[Untuk berjaga-jaga, hanya membuat satu dulu!] Mari coba bikin satu saja.
Kita akan mengujinya dan jika adonannya baik-baik saja,
kita lakukan seperti ini. Oh, wanginya!
[Aku ingin mencium baunya juga] Bukankah sekarang sudah bisa dibalik?
[Menuangkan] Kita harus membaliknya.
[Bagus] Berhasil.
- Ini terlihat enak. - Ya.
Kenapa ini terlihat seperti hotteok?
[Pokoknya, panekuk pertama selesai] Apakah dalamnya sudah matang?
Pertama-tama, ini...
[Pasangan panekuk, sirup maple] Aku harap ini enak.
[Mencobanya terlebih dahulu!] Sepertinya enak.
Wanginya enak.
[Sangat puas] [Menikmatinya] - Enak? - Ya.
Ini belum matang.
[Bagian dalam belum matang, hanya adonan] Kita harus memasaknya lebih lama.
[Mencoba lagi, belajar dari kegagalan sebelumnya!] Ini sempurna.
Ini akan matang jika kita membuatnya lebih tipis.
Membuat panekuk itu mudah!
[J-Hope menggunakan dua penggorengan]
Mari kita coba dulu.
Tidak. Ini adalah kehidupan.
[Yang lebih muda berbicara tentang kehidupan kepada yang lebih tua]
[Maknae yang ingin membuat panekuk besar] Mari kita buat panekuk besar.
[Mereka tampak seperti pemilik kafe] Kamu harus membaliknya.
[Bagus] Ini sempurna, kan?
[Berusaha keras meskipun banyak gagal] - Awalnya enak. - Ini sedikit asin.
[Jungkook terlebih dahulu]
Enak.
[Akhirnya, panekuk yang enak]
[Sungguh puas] - Apakah itu enak? - Ya.
Tapi ini tidak terasa seperti panekuk.
[Di antara panekuk dan hotteok] Ini seperti hotteok.
[Jungkook lebih suka hotteok] Bukankah itu lebih baik?
[J-Hope menuangkan adonan]
[Berikutnya giliran Jungkook]
[Membalik] Dimana piringnya?
[Selesai satu] Kurasa aku tahu sekarang. Oke.
[Panekuk yang sedikit lagi selesai] Ini gosong.
Setelah bagian dalamnya mengembang...
[Dimana toko panekuk ini?] Aku pikir mereka tidak akan makan banyak.
[Mereka memutuskan untuk memasak sisa adonan] - Ayo lakukan ini. - Ini cukup.
[Tidak bisa menyerah tentang panekuk besar] - Bolehkah aku membuat yang besar? - Yang besar.
[Ini terlihat lezat] - Tampilannya... - Sempurna!
[Jungkook, kamu juga sempurna] Aku harus menekannya.
[Tampak lezat] - Hyung, aku berhasil. Lihat! - Itu besar.
Terlihat seperti hotteok, kan?
[Panekuk besar yang diinginkan Jungkook juga sudah selesai]
Aku akan membangunkan mereka.
[Sempurna. J-Hope menyiapkan buah-buahan]
Bangun! Bangun!
[Membangunkan para rapper terlebih dahulu] Makanlah panekuk.
- Kerja bagus. - Makanlah panekuk.
[Suara maknae yang membangunkan para member terdengar sampai dapur] Makanlah panekuknya.
[Member berkumpul di meja makan satu per satu] Gaya korea.
- Ini besaar sekali. - Yang besar milikmu, Jimin hyung.
Benarkah? Kenapa?
[Panekuk besar khusus untuk Jimin yang melakukan banyak hukuman] Karena kamu mendapat hukuman.
Benarkah?
- Terima kasih atas makanannya. - Cobalah.
[Member yang bersiap untuk makan]
- Rasanya seperti hotteok, kan? - Ada yang besar lagi. - Aku akan memakannya.
[Selamat makan semuanya] Selamat makan!
[Hingga memotong buah-buahan, layanan yang bagus] Kamu sudah memotong ini.
Selamat makan.
[Serius] [Cara makan panekuk setiap member berbeda]
[Hm... Lezat] Apa colanya sudah habis?
Ini enak!
Kita harus memakannya dengan buah-buahan.
[Sarapan yang mendapat penilaian baik dari para member] Ini dua kantong?
[Bahkan tidak sampai setengah kantong] Tidak, hanya sedikit.
- Satu kantong banyak isinya. - Kita tidak menghabiskan adonannya.
[Semuanya pasti lapar, mereka makan lahap] [Foto bukti]
Ini sangat enak.
[Sarapan adalah ramyeon!] - Mari makan ramyeon. - Baiklah.
[Sarapan gaya Korea di Kanada] Apakah ini rasa Kanada?
- Gaya Korea. - Saat pertama kali membuatnya, ini terlihat banyak.
- Sudah cukup segini. Mereka tidak akan memakannya. - Aku kira kalian tidak akan menghabiskannya.
Kita meremehkan diri kita sendiri.
[Panekuk yang menghilang dalam sekejap] Mari makan ramyeon.
[Sarapan 1 selesai, waktunya sarapan 2] Kita harus makan ramyeon.
Kita sudah makan hidangan pembuka. Mari kita makan ramyeon.
[Memulai hari dengan senang] - Mau makan ramyeon? - Aku mau makan sereal.
[Cuaca pagi hari yang bagus di Kanada]
[Angin yang sejuk, danau yang tenang]
[Dan anggota yang berkumpul di depannya] Kita sudah melewati berbagai permainan.
- V hyung, apa kamu masih ingat tentang ibukota? - Ya.
[Waktunya permainan selingan] Ibukota Turki? 1, 2, 3.
[Koreksi] Tidak, jangan tanya itu. Ibukota Mongolia?
[Sebuah penghapus di otak V] Benar, kamu harus menanyakan ibukota Mongolia.
[Member memberikan petunjuk] - XXX-tar. - Namanya XXX-tar.
UlaanBaatar!
[Kuis yang tidak berarti sekarang] - UlaanBaatar. - Tidak ada gunanya sekarang.
- V, ibukota Turki adalah? - Dia menjawabnya kemarin. - Oh, sudah.
- Apakah itu Ankara? - Sekarang waktunya melakukan hukuman.
[Kemarin malam yang heboh karena hukuman] Benar, awalnya aku yang mendapatkannya.
[Sekarang, entah bagaimana, Jimin yang melakukannya] Entah bagaimana...
Jimin membuat sebuah saran.
[Tutup botol yang mengubah nasib BTS] Tutup botol merubah nasib kita.
Aku akan pergi dengan senang hati.
Bukankah itu baik untuk pergi dengan pikiran positif?
[Cuaca Toronto yang dingin di pagi dan malam] Tapi cuacanya dingin sekarang...
Sepertinya kamu terkena flu.
[Staf] - Masukkan kakimu saja. - Hanya kaki.
Jadi aku berpikir...
Jika kalian terlalu khawatir,
[Kamu tidak perlu...] Aku akan masuk... Karena ini dangkal.
Aku akan pergi sampai setanganku.
[Jin yang pergi bersamanya marah] Semua staf dan member mengatakan kaki saja.
- Merendam kaki. - Apa alasanmu melakukan itu?
[Membantah] Karena ini hukuman.
Aku pikir akan lebih baik untuk menunjukkan
hukuman berikutnya pun harus dijalankan.
- Lakukan yang kamu inginkan. - Kalau begitu... - Aku akan pergi.
[Rasakan energi Kanada sebelum masuk ke air] Silakan menerima energi Kanada.
- Jimin. - Ini sangat dangkal.
Oh, hyung! Sudah terasa dingin.
[Jimin masuk duluan dan memberi tahu Jin] - Jimin.- Haruskah aku merasakan airnya dengan jari kakiku?
- Coba rasakan dengan kakimu. - Terlihat dalam.
[Sekilas] Bagaimana airnya?
- Hangat. - Hangat?
[V memotret member lain dengan kameranya] - Hangat. - Hangat? Tiba-tiba?
Apakah karena matahari?
[Jimin memperingatkan Jin dengan ramah] Hati-hati, ini licin. Benar-benar hangat.
Airnya tidak dingin.
[Hati-hati] Matanya mengatakan yang sebenarnya.
Oh!
[Akting Jimin menipu semua orang] Dia pembohong yang sangat hebat.
[Sangat lucu]
[Jin kesal] Dia benar-benar pembohong yang hebat.
- Airnya tidak mungkin hangat. - Sudah...
Aku tidak merasakan paha kananku.
Apa-apaan baju tidurmu itu?
[RM ingin mereka mengatakan slogan] Kalian berdua katakan "Bangtan bangtan bangtan"
- Mari kita melakukan yang terbaik untuk penampilan kita. - Semoga konser besok sukses.
Bangtan, bangtan, Bang-bangtan!
[Karena sekarang dingin, cepatlah naik] - Ayo naik. - Ayo naik, dingin.
[Hari di Toronto berakhir dengan hukuman!] - Ayo pergi. - Cepat kemari.
[Dan salah satu hukuman yang tersisa adalah Jimin membelikan pakaian untuk Jin]
[Jimin datang ke toko baju untuk membelikan baju untuk Jin]
Hah? Ada bajuku di sini.
[Jimin menemukan baju yang dia kenakan!] Aku juga memakai ini.
[Belakangan ini V tertarik pada seni] Haruskah aku meminta V untuk membuat yang seperti ini?
Aku ingin tulisan di sini.
[Ada apa di sana?]
[Sekarang mencoba fokus membeli pakaian Jin!] Aku harus fokus.
[Ini?]
[Jimin melihat satu persatu, mencari sesuatu yang cocok dengan Jin]
[Ini terlihat bagus juga]
[Mencocokkannya pada diri sendiri]
Aku rasa ini juga cocok untuk Jin.
[Ragu-ragu] [Jin cocok memakai apapun] Jin sangat cocok memakai cardigan.
Apa ini? Baju apa ini?
Apa ini?
Hanya ada bagian depan.
Tidak ada punggungnya.
Jin?
Aku rasa ini juga sangat cocok.
[Mari kita lihat]
Apa ini? Apa lagi ini?
[Bingung dengan baju yang tidak lazim] Ini bukan sweter, ini bukan turtleneck.
[Kali ini baju tanpa lengan] Baju tanpa lengan semua.
[Demi membelikan Jin pakaian yang cocok]
[Dia melihat dan melihat lagi]
[Jimin terus melihat-lihat]
Aku harus lihat di cermin.
[Jimin mencobanya sendiri]
[Puas] Aku suka ini.
[Jin lebih besar dengan bahunya yang lebar] Fisiknya berbeda dariku.
Bahunya seperti ini.
[Berpikir] Ini bagus, kan? Bukankah dia menyukai yang seperti ini?
[Berpikir keras]
[Membuat keputusan] Hoodie ini satu dan yang biru satu.
[Jimin membeli dua barang] Aku sudah membelinya.
[Untuk. Jin] Terima kasih sudah masuk ke air denganku waktu itu.
Pakailah baju itu dengan baik.
[RUN BTS EP.71 BTS di Toronto 3]